Уроки русского.
Jan. 4th, 2014 10:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
babatomaМесяца полтора назад жизнь преподнесла мне неожиданный сюрприз. Моя трудовая деятельность плавно опускалась к нулю, хотя, имя все еще в списке департамента ESL(ELL). И вот я, вся в мечтах о будущей весенней поездке на Сицилию, вдруг, получаю эл. почту от давнишнего знакомого - преподавателя русского языка в школе для старшеклассников, в которой и начиналась моя карьера. В этой коротенькой записке он мне предлагает поработать с ним в паре на первое время в классе русского языка. От такого поворота судьбы впала я в задумчивое состояние, а чтобы немного развеять задумчивость поехала в школу поговорить с приятелем. Поговорила, взяла время на подумать.Ну что? Расписание вполне себе удобное - 5 часов работы и уже в 2:30 дома, т.е.успеваю и с пескиным променад сделать , и бутербродик съесть и даже прикорнуть минут так на 40. Ну ладно. С раписанием все понятно. Спрашиваю, а какие программы, учебники есть для уроков?
- Нет.-отвечает- Как захочешь , так и учи. А вообще,-говорит он- я не люблю говорить на русском языке и я давно хотел поменять предмет.
И это он говорит мне))),когда мне нужно погружаться в английский без всяких оправданий.
Оказывается он получил заманчивое предложение в этой же школе работать по специальной программе с более смышленными ребятками. Первое время он со мной, а потом меня должны поселить в отдельный кабинет, и я останусь один на один с ребятами. И тут я совсем стала задумчивая, учебников нет, ничего на руках нет, и что делать-то. Думала -думала и вспомнила про учебники, по которым учила русскому языку местный люд в колледже.
- Слушай, у нас ведь олимпиада будет весной по русскому языку, вот и давай с ребятами учить вопросы, ответы и все такое прочее-говорит мне приятель.
- Ладно, -говорю, хорошо бы почитать что там написано.
Дает мне приличную пачку бумаг с материалом. Ну все как обычно: как вас зовут, где живете, а много ль народу в семье, и далее по списку. Прямо, как на работу заява.
Читаю и упираюсь в имя знаменитой русской певицы. Алла Пугачева! Осподи! На всю страну - она единственная!!Следующие: П. Чайковский, А.Пушкин, М.Лермонтов, матрешки, Палех, дымковские игрушки. Читаю дальше, какой -то Иван Иванович продает свою собаку, собака не ест и не пьет, и раскаявшийся Иван Иванович возвращает деньги и забирает свого верного друга домой. И так далее и тому подобное.
Читаю дальше и обнаруживаю, что Россию омывают Северный Ледовитый, Тихий и Атлантический океаны.
Заглядываю в источники- какие-то две русскогоговорящие тетки и американка. Правда, в предисловии есть такая элегантная закорючка: поскольку ситуация в России очень быстро меняется и уследить за всем происходящим довольно сложно, решили сохранить базу, так сказать.
П.С. Ребята встретили меня вполне дружелюбно, с интересом, а парочка лентяев стали усердно писать русские буквы и слова. Один американец так трогательно попросил разрешения называть меня по имени отчеству.
- Доброе утро, Тамара Дмитриевна!
- Слушай, а ты давно здесь живешь?-обращается ко мне русскогоговорящий паренек.
- Нет.-отвечает- Как захочешь , так и учи. А вообще,-говорит он- я не люблю говорить на русском языке и я давно хотел поменять предмет.
И это он говорит мне))),когда мне нужно погружаться в английский без всяких оправданий.
Оказывается он получил заманчивое предложение в этой же школе работать по специальной программе с более смышленными ребятками. Первое время он со мной, а потом меня должны поселить в отдельный кабинет, и я останусь один на один с ребятами. И тут я совсем стала задумчивая, учебников нет, ничего на руках нет, и что делать-то. Думала -думала и вспомнила про учебники, по которым учила русскому языку местный люд в колледже.
- Слушай, у нас ведь олимпиада будет весной по русскому языку, вот и давай с ребятами учить вопросы, ответы и все такое прочее-говорит мне приятель.
- Ладно, -говорю, хорошо бы почитать что там написано.
Дает мне приличную пачку бумаг с материалом. Ну все как обычно: как вас зовут, где живете, а много ль народу в семье, и далее по списку. Прямо, как на работу заява.
Читаю и упираюсь в имя знаменитой русской певицы. Алла Пугачева! Осподи! На всю страну - она единственная!!Следующие: П. Чайковский, А.Пушкин, М.Лермонтов, матрешки, Палех, дымковские игрушки. Читаю дальше, какой -то Иван Иванович продает свою собаку, собака не ест и не пьет, и раскаявшийся Иван Иванович возвращает деньги и забирает свого верного друга домой. И так далее и тому подобное.
Читаю дальше и обнаруживаю, что Россию омывают Северный Ледовитый, Тихий и Атлантический океаны.
Заглядываю в источники- какие-то две русскогоговорящие тетки и американка. Правда, в предисловии есть такая элегантная закорючка: поскольку ситуация в России очень быстро меняется и уследить за всем происходящим довольно сложно, решили сохранить базу, так сказать.
П.С. Ребята встретили меня вполне дружелюбно, с интересом, а парочка лентяев стали усердно писать русские буквы и слова. Один американец так трогательно попросил разрешения называть меня по имени отчеству.
- Доброе утро, Тамара Дмитриевна!
- Слушай, а ты давно здесь живешь?-обращается ко мне русскогоговорящий паренек.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-05 06:16 am (UTC)'
no subject
Date: 2014-01-05 06:18 am (UTC)а там посмотрим)
no subject
Date: 2014-01-05 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-05 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-05 08:28 am (UTC)А язык кто в основном учит? С русско-советскими корнями детки?
no subject
Date: 2014-01-05 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-05 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-05 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-05 11:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-06 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-06 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-06 02:48 pm (UTC)А занятия по русскому факультативные? Много желающих изучать такой сложный язык? У моего двоюродного брата жена тоже русский в колледже преподает. Я ей привозила русских леденцов и она за правильные ответы раздавала их своим ученикам)
no subject
Date: 2014-01-07 03:14 am (UTC)Занятия по русскому языку- факультативные. Нужны кредитки для получения аттестата , вот народ и выбирает, чтобы отсидеться семестр - другой. Бывает так, что в обязательные классы уже нет мест и ученикам дат то, что спрашивается меньше всего. Желающих поначалу много, но, как правило, после первого семестра отсеиваются. В следующем семестре кол-во учеников сократится , думаю, на треть. И не только из-за сложности русского языка, но и еще из-за демографической ситуации: в прежние годы в школе было пости 2 тыс. учеников, в настоящее время учеников вдвое меньше.
П.С. Меня удивил тот факт, что НИКТО из моих читателей не обратитл внимание на тот факт, что Россиия омывается АТЛАНТИЧЕСКИМ океаном( по материалам олимипиады)))
no subject
Date: 2014-01-07 01:28 pm (UTC)Спасибо за открытку и очень теплые пожелания! Мне было очень приятно!
no subject
Date: 2014-01-07 02:59 pm (UTC)Юля, милая, думала, что ответила на Ваше сообщение. А нам приятно и радостно смотреть на Ваши рисунки, особенно в такое мглистое время сезона.