babatoma: на зелено стрекоза (Default)
[personal profile] babatoma
Спустя месяц с небольшим, после начала занятий, дала ребятам небольшой тест в виде диктанта. Я была поражена результатами. Процентов 80 справились на хорошо и отлично. Так отличился местный народ, а русскоговорящие оплошали, огорчили, рассмешили. Девочка-украинка почему-то все пыталась написать на английском. Те, кто не осилил, тоже что-то нарисовали. Таким я оценки не ставила, а звездочки нарисовала от души. Красной ручкой. Были рады, как в детском саду. Пришлось и посмеяться в одиночку, чтобы не обидеть.
тореска - туристка
футболька - футболистка
хокеста - хоккеистка
хокасуга - шахматистка
руийу- русский
добрута - доброе утро
iasberhal- известный
десбиедания- до свидания
какискам -хоккеистка
сдраvbоитзм -здравствуйте
и совсем неожиданное))
еby -его.
Через неделю будет уже посложнее, глаголы.

Date: 2014-02-12 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] waimmoka.livejournal.com
"Учительница первая моя":)

Date: 2014-02-12 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tomapol.livejournal.com
Хотите попробовать написать диктант?

Date: 2014-02-12 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] fast-squirrel.livejournal.com
детки молодцы-одно то, что они учат такой сложный для них язык вызывает уважения!)
представила сразу себя- как до сих пор косячу на английском)

Date: 2014-02-12 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tomapol.livejournal.com
У них Олимпиада скоро. Стараются изо всех сил)

Date: 2014-02-12 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] alknew.livejournal.com
можно словарь составлять.
десбиедани понравилось )

Date: 2014-02-12 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tomapol.livejournal.com
Некоторые спрашивают почему надо писать - говоришь, а не говорешь. Отвечаю, не думайте сейчас, просто старайтесь запомнить, позже и про правила спряжения поговорим)

Date: 2014-02-12 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sobpav.livejournal.com
А вы хорошая учительница. Сову бы к вам заслать. У нее траблы с русичкой.

Date: 2014-02-12 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] tomapol.livejournal.com
Ну спасибо за оценку) Засылайте))) Научим.

Date: 2014-02-13 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] capat.livejournal.com
«добрута, хокасуга» вполне доброжелательно звучит )))

Date: 2014-02-14 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] tomapol.livejournal.com
Ребята меня поражают. Один паренек из Мексики написал на доске - Мне плохо.
Я поинтересовалсь,- почему. Да настроение было так себе, - отетил.

Profile

babatoma: на зелено стрекоза (Default)
babatoma

March 2026

S M T W T F S
1234567
8910 111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 06:23 am
Powered by Dreamwidth Studios