(no subject)

[babatoma]

За глагол "кушать" я бы штрафовала. Особенно дико звучит сочетание-собака кушает сырое мясо.

Comments

[ratomira]

Да. "Кушать" - устаревшее.
В повседневной речи у нас употребляется только в узком смысле по отношению к ГВ.
"Надо надо кушать" = "Я собираюсь сейчас покормить своего младенца грудью".

По отношению к собаке звучит практически диковато. Наверное, ее хозяева - из тех, которые называют собака ребенком.

Современное: "хавать" (но это в смысле have lunch), а к собаке больше подойдет "хомячить": собака хомячит сырое мясо.

[juan_gandhi]

Да ладно, разные регистры в разных диалектах.

[babatoma]

Возможно, но этот глагол отдает слащавостью.
Вы учите испанский, французский, есть ли что-нибудь подобное в этих языках?

[juan_gandhi]

Не припомню, чтобы.

[babatoma]

Ну вот, и в английском я не нашла.

[12_natali]

при нынешней "свободе" обращения с языком....всех не пересажаешь:))

[babatoma]

:)Да уж, полный разгул свободы.